-Lesen Sie auf Chinesisch, Indonesisch, Japanisch, Koreanisch, Thailändisch und Vietnamesisch-
Altenhilfekoordinator*innen gibt es in jedem Bezirk. Eine oder ein Altenhilfekoordinator*in ist für die Planung der Altenhilfe und deren Umsetzung, wie zum Beispiel in Seniorenfreizeitstätten, zuständig.
Die Altenhilfekoordinator*innen planen Verbesserungen und verbinden öffentliche, gemeinnützige und private Organisationen. So wissen alle, was die anderen anbieten und die Versorgung, Betreuung und Pflege älterer Menschen können gut organisiert werden.
柏林的老年人帮助协调员是什么？
柏林每个行政区都有老年人帮助协调员。 老年人帮助协调员负责计划和实施针对老年人的帮
助，例如组织老年人休闲设施。
老年人帮助协调员同时参与建言献策并与公共，非营利和私人组织建立联系。 每个部门在协
调员的调动下各司其职，为很好地组织实践老年人的保障，支持和护理。
Apa artinya koordinator bantuan untuk manula di Berlin?
Koordinator bantuan untuk manula ada di setiap distrik. Koordinator bantuan ini
tugasnya adalah membuat perencanaan bantuan dan menjalankannya, misalnya ,
kegiatan dalam rangka mengisi waktu luang.
Koordinator bantuan ini juga bertugas memperbaiki hubungan dengan organisasi
swasta dalam urusan kehidupan umum. Semua orang tahu, layanan-layanan apa yg ditawarkan oleh kelompok lain dalam perawatan, pendampingan untuk manula.
ベルリンの高齢者支援コーディネーター (Altenhilfekoordinator*innen)とはなんですか？
ベルリン12区に各々高齢者支援コーディネーター(Altenhilfekoordinator*innen)が
存在し、高齢者ケア計画と、高齢者レクリエーションセンター等におけるケアの実施を担当しています。
また、様々な改善計画を立て、公的機関、非営利団体、民間団体の橋渡しとなります。高齢
者支援コーディネーターの尽力でそれぞれの機関が他の機関の高齢者サービスの内容を知る
ことができ、社会福祉給付内容、看護、介護、支援内容をうまく調整することができるのです。
베를린의 노인 돌봄 코디네이터(Altenhilfekoordinator*in)란 무엇입니까?
베를린의 모든 지역에는 '노인 돌봄 코디네이터'(Altenhilfekoordinator*in) 라는 것이 있습니다.노인 돌봄 코디네이터는 노인의 여가활동기관과 같은 곳의 적절한 서비스 제공을 위해 노인 돌봄을 위한 계획을 세우고 이를 이행하는 일을 담당하고 있습니다.또한 노인 돌봄 코디네이터는 앞으로 개선되어야 될 일들을 기획하고, 이와 더불어 공공기관, 비영리 및 민간 기관들을 서로 연결하는 일을 합니다.
이러한 노인 돌봄 코디네이터들의 활동으로 노인들을 위해 제공되는 것이 무엇인지 그리고 노인들을 위한 부양, 돌봄 및 간호 서비스들이 잘 조직되어 있음을 모두가 알 수 있게 됩니다.
ใครคือ ผู้ประสานงานด้านการพยาบาลผู้สูงอายุ*ในเบอร์ลิน
จะมีผู้ประสานงานด้านการพยาบาลผู้สูงอายุ*ในทุกเขตของเบอร์ลิน ผู้ประสานงานด้านการพยาบาลผู้สูง
อายุ*จะทำหน้าที่เป็นผู้วางแผนด้านการพยาบาลผู้สูงอายุ และการลงมือปฏิบัติ เช่น จัดหาสถานที่ทำกิจกรรมสันทนาการให้ผู้อาวุโส
ผู้ประสานงานด้านการพยาบาลผู้สูงอายุ*วางแผนการปรับปรุงและประสานงานระหว่างกลุ่มหน่วยงานของ
ราชการ กลุ่มเอกชนไม่แสวงกำไร และองค์กรเอกชนต่างๆ ดังนั้นทุกคนที่เกี่ยวข้องจะรู้ว่าคนอื่นหรือหน่วยงานอื่นๆ กำลังทำอะไร เพื่อให้การจัดหา การดูแล และการพยาบาลผู้สูงอายุทำได้ดียิ่งขึ้น
Những điều phối viên hỗ trợ người cao tuổi ở Berlin là ai?
Quận nào cũng có những điều phối viên hỗ trợ người cao tuổi. Các điều phối viên hỗ trợ
người cao tuổi phụ trách lên kế hoạch và thực hiện hỗ trợ người cao tuổi, ví dụ như trong cơ sở giải trí dành cho người cao tuổi.
Các điều phối viên hỗ trợ người cao tuổi lên kế hoạch cải thiện và kết nối các tổ chức
công, tổ chức phi lợi nhuận và tổ chức tư nhân. Nhờ đó, các cơ quan này sẽ biết rõ công việc của nhau và việc cung cấp, chăm sóc và điều dưỡng cho người cao tuổi cũng có thể được tổ chức tốt hơn.